About

What is Fix This French?

"Fix This French is a razor-focused French language training game that presents two sentences side by side — one correct, one flawed — and challenges you to identify which is right."

Built for intermediate to advanced learners who want to internalize natural, idiomatic French rather than textbook constructions. The game trains your instinct — not just your memory.

Most language apps teach you what is correct. Fix This French forces you to recognize what is wrong — a fundamentally different cognitive skill. You learn to hear the error before you can name it.

After each round, the specific error is highlighted and labeled. You'll see exactly what went wrong: calque de l'anglais, mauvais article, accord sujet-verbe. 1,500 sentence pairs. 43 error categories. The mistakes that make French speakers wince.

No account required. No ads. No tracking. Everything runs in your browser — your progress is stored locally on your device.

1,500
Sentence Pairs
43
Error Categories
5
Error Types